2022/11/11 15:32
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度誠に勝手ながら私の本社事業継承の目的に伴う店舗移転を理由として、2023年1月11日（水）をもちまして、Garage 川越店を閉店させていただくこととなりました。
開店より35年間、多くのお客様にご来店賜りましたことを心より御礼申し上げます。
移転という形になりますが、Garage.U.Wは私が一人で作るところから販売、アフターまで手掛けている関係で、他のスタッフによる運営の同質サービス提供は困難と判断しそのような意向となりました。
上記の新聞記事は今年初め頃に繊研新聞社に取材頂いた時の物で、その事にも触れられておりますが、考えていたよりも早い展開になり、コロナ禍においても沢山の方に支持され乗り越えられてきている事を想えば大変心苦しく感じています。
Garage.U.Wは継続し新作を製作しており、ウェブサイトにも大きな変更はございませんのでご安心頂ければ幸いです。
移転後はこちらでGarage.U.Wを展開してまいります。
弊社は熊谷市内にNAMIKI&SONS WESTとレディスのDAISY FARM、N&S GARAGEの３店舗を展開しております。
この移転先はもともとGarage熊谷 として、以前１年間私共で運営した場所になります。
上の画像はその時の物で、現在は本社管轄でN&S GARAGEとしてまた違った内容になっていますが再び構築する予定です。
Garage川越で培ったものを表現する場として私が店頭に立ち、他に無いものを扱うショップとして足を運ぶ価値のある存在でありたいと考えておりますので、移転後も是非お越し頂ければ幸いです。
Garage川越は私の付けた名前ではなく、私が学生の頃から存在し、リーゼントのスタッフがいてバイクが何台も店先に止まっているようなショップでした。当時は時代の指標となるような服と情報があった場所で、そんな会話が飛び交っていたGarageという響きの印象は未だに独特なものを感じており自分はその名前を引き継いでいます。
私の人生でも大半を過ごした場所で、これまで沢山の出会いがありました。
川越の地には感謝の気持ちしかありません。
残すところあと2か月の期間になりますが、その想いで走り抜けようと思います。
お買い物には感謝を込めたサービスをさせて頂きますので、是非とも最後に一度でもお越しください。
本当に長い間有難うございました。
2022年 11月11日 Garage 並木
Garage (ガレージ）
〒350-0043 埼玉県 川越市 新富町 2-7-2
平常営業 12:00~19:00 (予約営業 10:00~21:00)（水曜定休）
電話 049-224-9200
garagekawagoe@gmail.com
