熊谷市へ移転のお知らせをお伝えさせて頂いた以降、実店舗には連日沢山のお客様にお越し頂いております。

本当にありがとうございます。

以降何度もお越し頂いている方や久しぶりにいらっしゃった方から川越店の雰囲気に名残惜しみつつちょっと遠くなりますが移転後も行きますという声や、むしろ近くなって有難いという声なども頂戴しております。そんな中、あまり伺えず申し訳ないという声やこれを機にGarage.U.Wも終わるのか？という声もちらほら頂いておりますが、廃業ではありませんので誤解の無いようご認識頂けますと幸いでございます。

Garage.U.Wももちろん続きます。

ものつくりを業者に委託せず私自身が企画生産販売の全行程を行っておりますので、私の在るところGarage.U.Wはございます。

私とGarage.U.Wの関係性はトニオ・トラサルディー＆パール・ジャムのようなものなのです。

心から良いと思えるものを形作り継続してゆく事の前には立ちはだかる様々な障壁がありますが、新しい環境下では製品に転嫁できる時間やコスト面に優位性が増すため、例えば同価格帯で今まで採用をためらっていたような上位グレードの生地を使えたり新しい商品を生産してゆく背景としては追い風となる環境になります。Ｇarage.U.Wの持つ、「他には無い価値」にシンパシーを感じて頂ける人へのベネフィットとして、これまで培ってきた経験や知識や美意識からより純度を高めてお届けしたいと考えております。

今日から12月。目下のところはGarage kawagoe店のラストランにお付き合頂けますと幸いでございます。